The Heroic Age Issue 3 Summer 2000

Notes and Bibliography

---

Notes

1. Oxford Bodleian Library Mss Hatton 76 A, Junius 68 and Ballard 58; Norman, H. W. (1848, rev. 1849) The Anglo-Saxon Version of the 'Hexameron' . . . and the Anglo-Saxon Remains of St Basil's 'Admonitio ad Filium Spiritualem' London. The text has been the subject of two Ph.D. dissertations: Mueller, Lawrence (1974) Ælfric's Translation of St Basil's 'Admonitio ad Filium Spiritualem: An Edition University of Washington, and my own (1998) Ælfric's Old English 'Admonition to a Spiritual Son': An Edition University of Wales, Bangor.

2. Ælfric Depositio Sancti Basilii Episcopi in Skeat 1966. Lines 145-52 of the Life also refer to Basil's Rule and to Benedict's use of it.

3. Clarke 1913. Rufinus' translation is printed in Patrologia Latina 103: 486-554.

4. Patrologia Latina 103: 683-700.

5. Rochais, H.M. 'Liber Scintillarum', Corpus Christianorum, Series Latina 17, Tournhout: Brepols. 1977-, 1-308; Patrologia Latina 88: 595-718. Rochais, (1949:139-56) publishes from the eleventh- or twelfth-century Paris Bibliothéque Nationale Ms 133 a different and abbreviated recension of the Admonitio, which Defensor used as a prologue for his work. The Old English version of the Liber Scintillarum is edited by E.W. Rhodes,(1889) Early English Text Society os 93, London.

6. For information about Ælfric's life, see White 1898, Dubois 1943 and Reinsma 1987.

7. McNeil and Gamer 1965:3-50, Frantzen 1983a and 1983b.

8. McNeil and Gamer 1965:184-215; 'Confessionale Pseudo-Ecgberti', McNeil and Gamer 1965:243-8. The Old English text exists in the tenth-century Ms CCCC 190 (Frantzen 1983a:133).

Bibliography

Clarke, W. K. L. (1913) St Basil the Great: A Study in Monasticism. Cambridge: Cambridge University Press

Cross, J. E., ed. (1987) "Cambridge Pembroke College MS 25." Kings College London Mediaeval Studies I:160

Cuissard, C. (1885) Inventaire des Manuscrits de la Bibliothéque d'Orléans, fonds de Fleury. Paris, 127, no. 203.

Dérolez, R. (1970) " Some Notes on the Liber Scintillarum and its Old English Gloss (BM Royal 7.C.IV)" in Studies in Old and Middle English Literature in Honour of Herbert Dean Meritt. Rosier, J, ed. The Hague: Moulton. 142

Dubois, M.M. (1943) Ælfric: Sermonnaire, Docteur et Grammarien, Paris: Droz.

Frantzen A,J. (1983a) The Literature of Penance in Anglo-Saxon England. New Jersey: Rutgers University Press.

Frantzen, A.J. (1983b) "The Tradition of Penitentials in Anglo-Saxon England" Anglo-Saxon England 11: 23-56.

Gatch, M.McC.(1989) "The Unknown Audience of the Blickling Homilist." Anglo-Saxon England 18:99-115.

Godden, M.R. (1978) "Ælfric and the Vernacular Prose Tradition" p. 99-117 in The Old English Homily and its Background. Szarmach, P. and Huppé, B.F. eds. Albany: State University of New York Press.

Locherbie-Cameron, M.A. (1998) Ælfric's Old English 'Admonition to a Spiritual Son': An Edition University of Wales, Bangor.

Lehmann, Paul., ed. (1955) Die Admonitio S Basilii ad Filium Spiritualem Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften 12, Munich.

Norman, H. W., ed. (1848, rev. 1849) The Anglo-Saxon Version of the 'Hexameron' . . . and the Anglo-Saxon Remains of St Basil's 'Admonitio ad Filium Spiritualem' London: Smith.

Madrisi, J.L. ed. Operum Sancti Paulini Aquiliensis, printed in Patrologia Latina 99, Liber Exhortatoinis 197-383.

McNeil, J.T. and Gamer, H.M. trans. and ed. (1965) Mediaeval Handbooks of Penance. New York.

Migne, J. P. ed. (1844-55) Patrologia Latina, Paris.

Morris, R (1880) The Blickling Homilies of the Tenth Century London: Trubner.

Mueller, Lawrence (1974) Ælfric's Translation of St Basil's 'Admonitio ad Filium Spiritualem: An Edition University of Washington.

Reinsma, L.M. (1987) Ælfric: An Annotated Bibliography. New York: Garland

Rhodes, E.W. ed. (1889) Defensor 'Liber Santillarum': wtih Interlinear Anglo-Saxon Version Early English Text Society os 93.

Rochais, H.M. 'Liber Scintillarum', Corpus Christianorum, Series Latina 17, Tournhout: Brepols. 1977 - , 1-308; Patrologia Latina 88: 595-718

Rochais, H.M. (1949) 'Les Prologues du 'Liber Scintillarum'. Revue Bénédictine 59: 139-56

Schroér, A., ed. (1885) Die Angelséchsischen Prosabearbeitungen der Benediktinerregol. Bibliothek der Angelséchsischen Prosa II, Kassel: Wigand (repr. with Supplement by Gneuss, Helmut (1964) Darmstadt) 133, ll. 8-9.

Scragg, Donald (1992) ed. The Vercelli Homilies and Related Texts Early English Text Society os 300: London: Oxford University Press.

Skeat, W.W. ed. (repr. 1966) Ælfric: Lives of the Saints London: Oxford University Press.

Symons, T., ed. (1941) "Sources of the Regularis Concordia". Downside Review ns 40: 14-36, 143-70, 264-84.

Symons, T. trans and ed. (1953) Regularis Concordia. London: Nelson.

White, C.L. (1898, repr. 1974) Ælfric, A new Study of his Life and Writings. Hamden, Conn.: Archon Books.

Whitelock, D., Brett, M. and Brooke, C.N.L. eds. (1981) Councils and Synods Relating to the English Church, I, A.D. 871-1204 Oxford: Clarendon Press.