 |
The Heroic AgeIssue 6Spring 2003 |
Appendix I
Kentigern:
the Cognate Name-forms
549
Gonotiernus (var. "fredi(g)ernus")
Concilia Galliae
556x573
Gonothigernus
Concilia Galliae
c. 800
Conthigern(us)
Annales Cambriae (an CLXVIII)
c. 840
Cundizeorn
Durham Liber Vitae
post 937
Hodiern(us) [? '..nodiern(us)']
Cat. des eveques de Senlis
c. 1120
Kentegern(us)
Reg. Epis. Glas. 1 ("Notitia")
c. 1150
Kentigern(us)
"Herbertian" fragmentary
Life
c. 1275
Kyndeyrn garthwys m. Ewein
Bonhed y Seint (Peniarth MS.
16)
c. 1300
Chendeirn
Annales Cambriae (late manu.)
14th century
Kintengern(us) sive Mungunt(us)
Vatican m.s. Ottobron. lat. 163
c. 1400
Kyndeyrn m. Kyngar
Bonedd y Saint (Haford MS.
16)
1523/1555
Kent(h)igern
Soltre, p. 267 (apud Black)
1548
Quintigern
Retours, Ayr, 8 (apud Black)
16th century
Kenthegern(us)
Martyrology of Usuard rescen.
1715
Gunautegernus
Hardouin (Acta Conciliorum)
| 549 | Gonotiernus (var. "fredi(g)ernus") | Concilia Galliae |
| 556x573 | Gonothigernus | Concilia Galliae |
| c. 800 | Conthigern(us) | Annales Cambriae (an CLXVIII) |
| c. 840 | Cundizeorn | Durham Liber Vitae |
| post 937 | Hodiern(us) [? '..nodiern(us)'] | Cat. des eveques de Senlis |
| c. 1120 | Kentegern(us) | Reg. Epis. Glas. 1 ("Notitia") |
| c. 1150 | Kentigern(us) | "Herbertian" fragmentary Life |
| c. 1275 | Kyndeyrn garthwys m. Ewein | Bonhed y Seint (Peniarth MS. 16) |
| c. 1300 | Chendeirn | Annales Cambriae (late manu.) |
| 14th century | Kintengern(us) sive Mungunt(us) | Vatican m.s. Ottobron. lat. 163 |
| c. 1400 | Kyndeyrn m. Kyngar | Bonedd y Saint (Haford MS. 16) |
| 1523/1555 | Kent(h)igern | Soltre, p. 267 (apud Black) |
| 1548 | Quintigern | Retours, Ayr, 8 (apud Black) |
| 16th century | Kenthegern(us) | Martyrology of Usuard rescen. |
| 1715 | Gunautegernus | Hardouin (Acta Conciliorum) |
The Gaelic Homophones
1000 x 1100 Cantigern(a)
(fl. 525 x 575, queen of Fiachra, king of Dal nAraide, patroness of St. Comgall)
Vita Comgalli ante 1498 Caintigernd
(died 743, daughter of Cellach Cualan, King of Leinster; U734.4 Cantigernd, ingen Cealla/g Cualann, moritur.)
(Kentigerna, Quentigerna; Kalendar of the Scottish Saints, p. 373; Bulter's Lives of the Saints, i. 120; apud ODS; also Breviary of Aberdeen, i, 3, xxiv, Jan. 7th.
Annals of Ulster
Notes:
1. DLV Cundigeorn <Pr.W. *Coendizern <Brit. *Cunotigernos (Jackson 1953, p.554); and (MW.) Cyndeyrn <(Pr.W.) *Coenídezern (ibid, p.643, but Kyndeyrn, p.676).
2. Mansi (Conciliorum Omnium) has Gonotigernus (Orleans a.549) and Gonothigernus (Paris a.556x573). Mansi's footnote Paris. Cunautegernus (Harduinus) (Orleans a.549) is an error for Jean Hardouin's Gunautegernus.
|
|
|
|